Французско-русский фразеологический словарь - charger
Связанные словари
Перевод с французского языка charger на русский
charger
v
charger de coups — см. bourrer de coups
pose tes valises, t'es trop chargé — см. pose tes valises
être chargé comme un baudet
être chargé d'argent comme un crapaud de plumes
charger la barque
charger à blanc
charger qn de bois
être chargé comme une bourrique
charger la brème
charger saint Christophe
charger sa conscience d'une faute
être chargé de cuisine
charger le dos de qn
charger les feux
charger d'honneurs
charger la mule
charger à l'outrance
charger le tableau
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) грузить, нагружать; погружать; разг. посадить к себе в машину••charger une lettre — вкладывать ценности в письмо, отправлять ценное письмо2) перен. нагружать, взваливать; обременять (также налогами)3) загружать, засыпать, заваливать (печь)4) перегружать, отягчатьcharger ses mains de bagues — унизывать пальцы перстнямиcharger une table de mets — уставить стол блюдами5) юр. обвинять, показывать против обвиняемого; уст. чернить кого-либо6) поручать; возлагать на...il m'a chargé de vous dire — он поручил мне сказать вамj'étais chargé de... — на моей обязанности лежало...7) заряжатьcharger à balles — заряжать пулями8) снаряжать; заправлятьcharger un pinceau de couleur — набирать краски на кисть9) утяжелять; вводить наполнители10) стремительно атаковать; нападать на...charger à la baïonnette — атаковать в штыкиcharger de coups — поколотить, избить11) преувеличивать; шаржироватьcharger un compte — приписать к счёту2. vt; viбрать груз; грузитьсяse charger ...Новый французско-русский словарь
2.
1) грузить, нагружать, загружать2) заряжать3) заваливать, засыпать (колоши)4) утяжелять5) вводить наполнители6) загрязнять механическими примесями7) заливать насос8) вводить информацию (в запоминающее устройство) ...Французско-русский политехнический словарь
3.
1) загружать; нагружать2) заряжать3) вводить наполнитель, наполнять (напр. резиновую смесь)•charger négativementcharger positivement ...Французско-русский словарь по химии
4.
1) грузить, нагружать, загружать2) заряжать3) заваливать, засыпать (колоши)4) утяжелять5) вводить наполнители6) загрязнять механическими примесями7) заливать насос8) вводить информацию (в запоминающее устройство) ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4960 | |
2 | 3015 | |
3 | 2739 | |
4 | 2110 | |
5 | 2040 | |
6 | 1915 | |
7 | 1835 | |
8 | 1624 | |
9 | 1564 | |
10 | 1488 | |
11 | 1463 | |
12 | 1335 | |
13 | 1322 | |
14 | 1309 | |
15 | 1308 | |
16 | 1264 | |
17 | 1190 | |
18 | 1170 | |
19 | 1141 | |
20 | 1099 |